La prise en compte de l’évaluation a beaucoup évolué ces dernières années. Elle est mieux comprise et mieux intégrée. Elle reste toutefois une difficulté si les partenaires et acteurs d’un même programme ne prennent pas le temps d’échanger et de confronter leurs points de vue. Un certain nombre de termes sont utilisés par les uns et les autres. Ils sont nécessaires à partager pour conduire l’évaluation et pour identifier les éléments essentiels sur lesquels elle devrait porter. Parmi les fondamentaux de l’évaluation, cinq critères permettent de mieux définir son contenu : la pertinence, l’utilité, la cohérence, l’efficacité et l’efficience. Ces notions établissent des rapports entre les enjeux, les objectifs, les moyens et les ressources, les résultats et l’impact.Souvent utilisés, ces critères font référence auprès de bon nombre d’auteurs dans le champ de la santé publique.